gestern, als ich dabei war, eine schmalziest of tom waits cd zusammenzustellen, fiel mir auf, dass das lied I HOPE THAT I DON’T FALL IN LOVE WITH YOU dem lied VIELLEICHT von fink in zweierlei hinsicht ähnelt, nämlich musikalisch und textthematisch.
eigene worte will ich gar nicht mehr viele verlieren, sondern lieber die beiden lieder der geneigten leserschaft zum vergleich vorlegen:
Well, I hope that I don’t fall in love with you,
‘Cause falling in love just makes me blue.
Well, the music plays and you display
Your heart for me to see.
I had a beer and now I hear
You calling out for me.
And I hope that I don’t fall in love with you.
Well, the room is crowded, people everywhere,
And I wonder, should I offer you a chair?
Well, if you sit down with this old clown,
Take that frown and break it,
Before the evening’s gone away,
I think that we could make it.
And I hope that I don’t fall in love with you.
Well, the night does funny things inside a man.
These old tomcat feelings you don’t understand.
Well, I turn around and look at you,
You light a cigarette,
I wish I had the guts to bum one,
But we’ve never met.
And I hope that I don’t fall in love with you.
I can see that you are lonesome just like me,
And it being late you’d like some company.
Well, I turn around and look at you,
And you look back at me.
The guy you’re with, he’s up and split,
The chair next to you’s free.
And I hope that you don’t fall in love with me.
Now it’s closing time, the music’s fading out.
Last call for drinks, I’ll have another stout.
Well I turn around to look at you,
nowhere to be found,
I search the place for your lost face,
guess I’ll have another round
And I think that I just fell in love with you.
Zwischen all den Leuten hier stehst du und siehst aus,
Als könntest du aus guten Gründen nicht zurück nach Haus,
Weil irgendwas geschehen ist oder irgendwas geschieht.
Warum bist du hier und wohin wirst du gehn?
Irgendwo hab ich dich schon gesehen.
Ich sitze hier und seh im Schatten dein Profil,
Von meinem Platz aus könnte ich dein Haar ganz leicht berühren,
Nur um zu sehen wie das ist, nur um es anzufühlen.
Und vielleicht drehst du dein Gesicht und vielleicht erkennst du mich
Und vielleicht verliebst du dich in mich.
Irgendwie ist dein Gesicht das hübscheste der Stadt.
Ich wünschte ich könnte dir einen Platz anbieten,
Der direkt bei meinem ist, dann könnten wir hier sitzen.
Und vielleicht würde was geschehen und vielleicht würdest du verstehen
Und vielleicht würden wir noch zu dir gehen.
Wie fühlst du dich an und wie ist dein Geruch,
Glänzen deine Augen auch so bei Tageslicht,
Und bist du verliebt oder gerade unglücklich?
Vielleicht, vielleicht, vielleicht…
Vielleicht auch nicht.
Ich hab mir ihr Gesicht auf einem Zettel aufgemalt
Und sie angetippt und sie gefragt,
Ob sie nicht vielleicht meinen Hocker haben will;
Vielleicht willst du meinen Platz, naja, ich muß jetzt gehn;
Vielleicht ist das besser als zu stehn. Auf wiedersehen
fink gibts nicht mehr, aber die homepage noch. der sänger, nils koppruch, hat auch eine.
tom waits hat ebenfalls eine homepage.
nicht zu aufdringlich, aber die elektronik dabei auch nicht langweilig, viele gute melodien und einfälle, dabei aber nur selten überbordend. so gut ist nur noch die homogenic, besser wirds, fürchte ich, auch nicht mehr.
vielleicht aber ja doch, man weiß es nicht.
ich weiß gar nicht, wieso ich das damals, vor ungefähr einem halben jahr, hier nicht vorgestellt habe, wo ich es wirklich fast unaufhörlich gehört habe, jeden tag mehrmals jedenfalls.
es geht um das wirklich fast schon atemberaubend schöne lied THE LAKE von antony (& the johnsons?), text von edgar allen poe.
ich muss sagen, dass ich dem antony sehr zwiespältig gegenüber stehe. das meiste gefällt mir überhaupt nicht, aber wenn mir mal was gefällt, haut es mich derart vom hocker -
mir ist auch das gesicht und alles nicht sympathisch, leider. er sieht aus, man kann es schwer anders sagen, wie ein dickes kind. mit betonung auf kind, das dicke verstärkt es nur noch ein wenig, das weiche.
deshalb dann lieber noch was zum nur hören und nicht schauen:
passend zum neuen titel dieses - man muss es ja leider sagen - blogs, der mir gestern eingefallen ist (ich spreche insgesamt lieber nicht so gern von ausdenken oder sowas, ich tue dabei ja nichts, ich hoffe, dass mein hirn das richtige macht oder vielleicht ist da ja auch irgendwas im außen, das mir irgendwas eingibt?), wollte ich gerade einen neuen header gestalten. aber zum einen habe ich kein gutes bild gefunden und zum anderen habe ich, glaube ich, die schrift nicht mehr. die NEBLOG schrift. muss der header nun also für alle zeiten so bleiben (die originaldatei habe ich natürlich sowieso nicht mehr). langsam wäre ich gern das etwas alberne “in tort, wild und bon” los, wenigstens.
arne zank hat ein neues album gemacht bzw sein erstes eigentlich, sein erstes “richtiges”, wenn man in solchen kategorien denken will, was ich katorsisch ablehne oder wie das heißt. zu diesem anlass kann man sein wirklich fantastisches tape DIE MEHRHEIT WILL DAS NICHT HÖREN, ARNE kostenlos herunterladen.
wenn das kein grund zum feiern ist, weiß ichs aber auch nicht.
draußen regnets und du duschst!
there will be blood ist ein ziemlich sauguter film. die musik auch, nur passt sie leider nicht so richtig, habe ich gefunden. darjeeling limited direkt im anschluss war nicht so gut.
hier gibt es einen mitschnitt eines tom waits konzertes in atlanta am 5.7.2008 zu hören. gute soundqualität, habe bisher nur reingehört.
ansonsten habe ich eine kleine odysee* durch verschiedene betriebssysteme hinter mir, aber ich habe eigentlich keine lust, was darüber zu schreiben. ich habe auch eigentlich keine lust, über was anderes was zu schreiben. muss man mal sehen, wie das hier weitergehen soll.
*nachtrag: ich weiß, wie man das schreibt, das war ein tippfehler!
dear copyright-owner, if you want me to remove anything, please contact me. sorry for the inconvenience.
wordpress. theme: basiert auf wonderland von einem gewissen brian gardner, das sieht man aber nicht mehr. // sämtliche inhalte, soweit nicht anders ersichtlich: cc.
